Tan\u0131nm\u0131\u015f islam\u015f\u00fcnas S\u0259dr\u0259ddin B\u0259la\u011finin \u201cQuran hekay\u0259tl\u0259ri\u201d \u0259s\u0259ri yeni redaksiyada \u00e7apa t\u0259qdim olunub. \u018fs\u0259ri farscadan dilimiz\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 ed\u0259n akademik M\u00f6hs\u00fcn Na\u011f\u0131soylu, n\u0259\u015fr\u0259 haz\u0131rlayan AMEA M\u0259h\u0259mm\u0259d F\u00fczuli ad\u0131na \u018flyazmalar \u0130nstitutunun \u018flyazmalar\u0131n v\u0259 \u0259ski \u00e7ap kitablar\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259si \u015f\u00f6b\u0259sinin apar\u0131c\u0131 elmi i\u015f\u00e7isi, filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru, dosent \u018fkr\u0259m Ba\u011f\u0131rovdur.<\/p>\n
\u0130nstitutdan bildirilib ki, S\u0259dr\u0259ddin B\u0259la\u011fi bu \u0259s\u0259ri \u00e7a\u011fda\u015f oxucularda m\u00fcq\u0259dd\u0259s Qurandak\u0131 hekay\u0259tl\u0259r haqq\u0131nda dol\u011fun t\u0259s\u0259vv\u00fcr yaratmaq m\u0259qs\u0259dil\u0259 q\u0259l\u0259m\u0259 al\u0131b. Kitab iki hiss\u0259d\u0259n ibar\u0259tdir. Onun h\u0259cmc\u0259 daha b\u00f6y\u00fck olan birinci hiss\u0259sini Quran hekay\u0259tl\u0259ri t\u0259\u015fkil edir. M\u00fc\u0259llif Qurandak\u0131 m\u0259lum s\u00fcjetl\u0259ri yaz\u0131\u00e7\u0131 t\u0259x\u0259yy\u00fcl\u00fc il\u0259 oxunaql\u0131, maraql\u0131 bir \u015f\u0259kild\u0259, y\u00fcks\u0259k b\u0259dii \u00fcslubda, q\u0131sa v\u0259 y\u0131\u011fcam q\u0259l\u0259m\u0259 al\u0131b. Hekay\u0259tl\u0259r tarixilik bax\u0131m\u0131ndan b\u00f6y\u00fck bir d\u00f6vr\u00fc \u0259hat\u0259 edir: b\u0259\u015f\u0259rin ulu babas\u0131 Ad\u0259m pey\u011f\u0259mb\u0259rin mac\u0259ras\u0131 il\u0259 ba\u015flay\u0131r v\u0259 d\u00fcnyan\u0131n sonuncu pey\u011f\u0259mb\u0259ri H\u0259zr\u0259t M\u0259h\u0259mm\u0259din (s.) do\u011fum ilind\u0259 ba\u015f vermi\u015f \u201c\u04d8shabi-fil\u201d hadis\u0259si il\u0259 bitir. H\u0259r hekay\u0259tin ba\u015flan\u011f\u0131c\u0131nda onun Qurani-K\u0259rimin hans\u0131 sur\u0259sind\u0259n g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fcy\u00fc qeyd olunur v\u0259 ay\u0259l\u0259rin s\u0131ra saylar\u0131 il\u0259 g\u00f6st\u0259rilir.<\/p>\n
Hekay\u0259tl\u0259rin b\u00f6y\u00fck bir qismini \u0130brahim pey\u011f\u0259mb\u0259rin, Yusif pey\u011f\u0259mb\u0259rin v\u0259 Musa pey\u011f\u0259mb\u0259rin ba\u015f\u0131na g\u0259l\u0259n \u0259hvalatlar t\u0259\u015fkil edir. Lakin S.B\u0259la\u011fi g\u00f6z\u0259llik, s\u0259daq\u0259t r\u0259mzi olan Yusif pey\u011f\u0259mb\u0259rin ba\u015f\u0131na g\u0259l\u0259nl\u0259ri daha t\u0259sirli dill\u0259, b\u00f6y\u00fck ustal\u0131qla q\u0259l\u0259m\u0259 al\u0131b. Bunlar\u0131 oxuduqdan sonra Qurandak\u0131 bir s\u0131ra inc\u0259 m\u0259tl\u0259bl\u0259r oxucular \u00fc\u00e7\u00fcn daha ayd\u0131n olacaq.<\/p>\n
Kitab\u0131n ikinci hiss\u0259si olan \u201cL\u00fc\u011f\u0259t\u201din x\u00fcsusil\u0259 b\u00f6y\u00fck \u0259h\u0259miyy\u0259ti var. Ensiklopedik mahiyy\u0259t da\u015f\u0131yan bu z\u0259ngin l\u00fc\u011f\u0259td\u0259 Quranda ad\u0131 \u00e7\u0259kilmi\u015f, haqq\u0131nda dan\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f pey\u011f\u0259mb\u0259rl\u0259r, hekay\u0259tl\u0259rd\u0259ki sur\u0259tl\u0259r, t\u0259svir olunmu\u015f hadis\u0259l\u0259r, onlar\u0131n c\u0259r\u0259yan etdiyi yerl\u0259r haqq\u0131nda m\u0259lumat verilir, ayr\u0131-ayr\u0131 dini m\u0259fhum v\u0259 anlay\u0131\u015flar\u0131n mahiyy\u0259ti y\u0131\u011fcam \u015f\u0259kild\u0259 a\u00e7\u0131qlan\u0131r. M\u00fc\u0259llif kitab\u0131n \u201cL\u00fc\u011f\u0259t\u201d hiss\u0259sind\u0259 yeri g\u0259ldikc\u0259 Qurandan \u00e7oxlu ay\u0259l\u0259r v\u0259 misallar g\u0259tirib, onlar\u0131n izah\u0131n\u0131 verib.<\/p>\n
S\u0259dr\u0259ddin B\u0259la\u011fi \u201c\u00d6n s\u00f6z\u201dd\u0259 yaz\u0131r ki, b\u0259\u015f\u0259r \u00f6vlad\u0131n\u0131n eni\u015fli-yoxu\u015flu h\u0259yat\u0131n\u0131 \u0259ks etdir\u0259n bu ibr\u0259tamiz hekay\u0259tl\u0259r bug\u00fcnk\u00fc insanlar\u0131n da h\u0259yat yoluna i\u015f\u0131q salmal\u0131, onlar \u00fc\u00e7\u00fcn \u00f6rn\u0259k olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Qeyd ed\u0259k ki, t\u0259rc\u00fcm\u0259nin redaktoru \u018flyazmalar \u0130nstitutunun Farsdilli \u0259lyazmalar\u0131n t\u0259dqiqi \u015f\u00f6b\u0259sinin b\u00f6y\u00fck elmi i\u015f\u00e7isi Rauf \u015eeyxzamanl\u0131d\u0131r. Kitab\u0131n elmi redaktoru \u018flyazmalar\u0131n v\u0259 \u0259ski \u00e7ap kitablar\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259si \u015f\u00f6b\u0259sinin ba\u015f elmi i\u015f\u00e7isi, f\u0259ls\u0259f\u0259 elml\u0259ri doktoru Z\u0259kiyy\u0259 \u018fbilovad\u0131r.<\/p>\n
“Hakimiyy\u0259t” q\u0259zeti<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tan\u0131nm\u0131\u015f islam\u015f\u00fcnas S\u0259dr\u0259ddin B\u0259la\u011finin \u201cQuran hekay\u0259tl\u0259ri\u201d \u0259s\u0259ri yeni redaksiyada \u00e7apa t\u0259qdim olunub. \u018fs\u0259ri farscadan dilimiz\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 ed\u0259n akademik M\u00f6hs\u00fcn Na\u011f\u0131soylu,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[8,2],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hakimiyyet.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33215"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hakimiyyet.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hakimiyyet.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakimiyyet.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakimiyyet.info.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hakimiyyet.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33221,"href":"https:\/\/hakimiyyet.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33215\/revisions\/33221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakimiyyet.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hakimiyyet.info.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hakimiyyet.info.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hakimiyyet.info.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}